Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pregúntale a Ramiro cómo le fue hoy. Fue su primer día en su nuevo trabajo. | Ask Ramiro how it went today. It was his first day on the new job. |
A Ricardo le fue muy bien ayer, pero no me ha dicho cómo le fue hoy. | Ricardo did really well yesterday, but he hasn't told me how he did today. |
A Carlota le fue muy bien en la presentación del lunes, pero no sé cómo le fue hoy. | Carlota did really well during Monday's presentation, but I don't know how she did today. |
A Sam le fue mal en el debate de ayer. - Oh, no. ¿Y cómo le fue hoy? | Sam didn't do so great in yesterday's debate. - Oh, no. And how did he do today? |
No me ha dicho cómo le fue hoy en la oficina. - Pues, como siempre, mija. Nada nuevo que contar. | You haven't told me how it went today at the office. - Well, same as always, darling. There's nothing new to tell. |
Yo sé que en el partido de ayer no le fue bien, pero quiero saber cómo le fue hoy. ¿Ganó? | I know you didn't do well in yesterday's game, but I want to know how you did today. Did you win? |
Tu hermano está en la sala. Regresó de su práctica de futbol hace un rato. - Ah, ¿y cómo le fue hoy? ¿Mejor que ayer? | Your brother is in the living room. He came back from his soccer practice a while ago. - Oh, and how did it go today? Better than yesterday? |
¡Buenas tardes, Señor Dent! ¿Cómo le fue hoy en la oficina? | Good evening, Mr. Dent! How was your day at the office? |
Julia estuvo fatal en la función de la semana pasada. - ¿Cómo le fue hoy? | Julia was awful in last week's show. - How did she do today? |
¿Cómo le fue hoy? - Pues bien, la verdad. Gracias por preguntar. | How did it go today? - Well, good, actually. Thanks for asking. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
