Nos trataron malísimo en el restaurante, y ni te cuento cómo estuvo la comida.They treated us horribly at the restaurant, and I don't even want to tell you how the food was.
No has mencionado nada acerca de cómo estuvo la comida. - Es comida de hospital, Fred. ¿Cómo crees que estuvo?You haven't mentioned anything about how the meal was. - It's hospital food, Fred. How do you think it was?
Anda, pregúntale a Pepe cómo estuvo la comida. - ¿Por qué? ¿No le gustó lo que pidió?Come on, ask Pepe how lunch was. - Why? He didn't like what he ordered?
Dime cómo estuvo la comida. - Estuvo increíble. Fuera de broma, creo que Beatriz es la mejor cocinera que conozco.Tell me how dinner was. - It was incredible. In all seriousness, I think Beatriz is the best cook I know.