Me resulta difícil expresar cómo estoy. En parte porque varía mucho de un momento a otro.I find it difficult to convey how I am. Partly because it changes a lot from one moment to the next.
Déjate de rodeos y dime cómo estoy. ¿Me queda bien este peinado sí o no?Stop beating about the bush and tell me how I look. Does this hairstyle suit me or doesn't it?
¿Cómo estoy ahora que ha pasado un mes desde que ella me dejó? Bueno, sigo estando bastante deprimido.How am I now that it's a month since she left me? Well, I'm still quite depressed.