Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Espere un segundo, ¿cómo es que sabe mi nombre
Wait a second, how did you know my name?
Entonces ¿cómo es que él obtiene su castigo en Yamaloka?
So how is that he gets his punishment in Yamaloka?
Bueno, ¿cómo es que usted no siente el calor?
Well, how is it that you don't feel the heat?
¿Bien, cómo es que ellos existen en el Ahora?
Well, how is it that they exist in the Now?
¿Tan cómo es que nosotros tenga a veces menos tiempo?
So how is it that we sometimes have less time?
Bueno, entonces ¿cómo es que quieres renunciar a tu beca?
Well, then how come you want to give up your scholarship?
¿Qué está haciendo aquí, y cómo es que sabes todo esto?
What's it doing here, and how come you know all this?
¿Y cómo es que has aprendido a vestirte y bailar?
So how is it that you've learned to dress and dance?
Pero entonces, ¿cómo es que no saber es más íntimo?
So how is it that not knowing is most intimate?
Y por favor explícame cómo es que vives con este.
And please explain to me how you live with this one.
Palabra del día
nevado