Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No sería un buen médium si no supiese cómo es la chica de tus sueños.
I wouldn't be much of a psychic if I didn't know what the girl of your dreams looks like.
Él es muy guapo. - ¿Y cómo es la chica?
He's very handsome. - And what does the girl look like?
No tengo ni idea de cómo es la chica porque nunca la he visto.
I have no idea what the girl looks like because I've never seen her.
No sé cómo es la chica porque mi hijo todavía no me la ha presentado.
I don't know what the girl is like because my son hasn't introduced her to me yet.
¿Cómo es la chica?
What's the girl like?
¿Cómo es la chica, tu cita? Es muy brillante.
But what does your date look Like, Raymond?
¿Cómo es la chica? - Es pelirroja y alta.
What does the girl look like? - She's red-haired and tall.
¿Cómo es la chica que sale con Ignacio? - Es muy simpática.
What's the girl who's going out with Ignacio like? - She's very nice.
El chico es muy tímido. - ¿Cómo es la chica? - Todo lo contrario.
The boy is very shy. - What's the girl like? - The exact opposite.
Haz una búsqueda de sus escenas para quedarte flipado de como es la chica por si no la conocías, vas a darte cuenta de que la chica es una maquina, le pongas quien le pongas lo despacha con una facilidad pasmosa.
Do a search of your scenes to stay freaked out of how the girl is in case you did not know her, you will realize that the girl is a machine, you put who you put it with an amazing ease.
Palabra del día
el coco