Es el nombre de una película, cómete la cena. | It's the name of a movie, eat your dinner |
Toma, cómete tu guiso como un buen chico. | Here, eat your stew like a good boy. |
Y ahora, cómete las verduritas de tu plato. | And now, eat all the vegetables on your plate. |
Córtame los dedos, cómete mi hígado, no importa. | Cut off my fingers, eat my liver, it doesn't matter. |
No mires a tu hermana y cómete las zanahorias. | Quit staring at your sister and eat your carrots. |
¡Da un paso hacia adelante y cómete el mundo! | Take one step forward and eat the world! |
Así que sé una buena chica y cómete la papilla. | So you'd better be a good little girl and eat your porridge. |
Ahora cómete eso, y te contaré algunas historias. | Now you eat that up, and I'll tell you some stories. |
Aquí, en frente de mí, cómete esto. | Right here, in front of me now, eat this. |
Bueno, si quieres postre, cómete una manzana. | Well, if you want dessert, have an apple. |
