El cuaderno de trabajo ofreció una introducción al calendario y los Códices Mayas. | The workbook gave an introduction to the Maya calendar and the Maya Codices. |
Ellos no saben cómo leer los códices mayas. | They don't know how to read the Mayan codices. |
Tres de los cuatro códices mayas existentes están basados en yucateco. | Three of the four extant Maya codices are based on Yucatec. |
Los sacerdotes menores eran llamados ahkin, tenian varias funciones como pronunciar discursos basados en los códices mayas. | The priests were called minor ahkin had several functions as speeches based on the mayan codices. |
Los antiguos códices mayas narran cómo del sagrado jícaro nació la liberación del pueblo. | As the old Mayan codes tell it, the jícaro tree grew out of the liberation of the people. |
Raquel Fernández Los antiguos códices mayas narran cómo del sagrado jícaro nació la liberación del pueblo. | As the old Mayan codes tell it, the jícaro tree grew out of the liberation of the people. |
Los códices mayas de Yucatán, México, encuentran una relevancia y un significado renovados entre los mayas actuales de Alta Verapaz, en Guatemala. | The Maya codices from Yucatan, Mexico, find relevance and meaning for today's Maya of Alta Verapaz, Guatemala. |
Nicaragua El jícaro: árbol sagrado y respuesta económica Los antiguos códices mayas narran cómo del sagrado jícaro nació la liberación del pueblo. | Nicaragua The Sacred Jicaro Tree: An Economic Solution As the old Mayan codes tell it, the jícaro tree grew out of the liberation of the people. |
El sexto instructor fue el Dr. Bruce Love, Antropólogo y Presidente de MAM, quien impartió un seminario de medio día sobre los códices mayas para todos los estudiantes, tanto principiantes como avanzados. | Instructor number six was Dr. Bruce Love, Anthropologist and President of MAM, who gave a half-day seminar on Maya codices for all the students, beginners and advanced combined. |
El jícaro: árbol sagrado y respuesta económica 1994 Abril Nicaragua Los antiguos códices mayas narran cómo del sagrado jícaro nació la liberación del pueblo. | The Sacred Jicaro Tree: An Economic Solution 1994 Mayo Nicaragua As the old Mayan codes tell it, the jícaro tree grew out of the liberation of the people. |
