Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El gran círculo vertical resulta de la conexión del Este, el Zenit, el Oeste y el Nadir. | The vertical great circle results from the connection of East point, Zenith, West point and Nadir. |
Los sistemas eclípticos, por ejemplo, utilizan la eclíptica como un nivel de organización para la división de las casas, otros utilizan el gran círculo vertical. | The ecliptical systems, for example, use the ecliptic as an organising level for the house division, others use the vertical great circle. |
Las intersecciones de la eclíptica y el gran círculo vertical constituyen dos puntos más que a veces se muestran en el horóscopo: Vértex, el Oeste y Anti-vértex, el Este. | The intersections of the ecliptic and the vertical great circle constitute two other points which are sometimes seen in the horoscope: Vertex, the West point, and Anti-Vertex, the East point. |
La posición inversa se refiere a la observación con el círculo vertical de la derecha. | The reverse position refers to observation with the vertical circle being on the right. |
¿Puedes explicar la importancia del círculo vertical frente al círculo horizontal? | Please explain the importance of the vertical circle as opposed to the horizontal circle. |
Krusinski-Pisa-Goelzer En este sistema de casas, primero se dibuja un gran círculo vertical pasando por el Ascendente, el Zenit, el Descendente y el Nadir. | Krusinski-Pisa-Goelzer In this house system, first a vertical great circle is drawn through Ascendant, Zenith, Descendant and Nadir. |
La posición normal o directa del telescopio se refiere a la observación con un círculo vertical opuesto a la puerta de la batería de la izquierda. | The normal, or direct, position of the telescope refers to observation with the vertical circle opposite the battery door being on the left. |
En el círculo vertical los cambios internos tienen lugar dentro de la mente y dentro del cuerpo, produciendo cambios sutiles en la elevación y las fuerzas verticales del cuerpo, mientras el cuerpo hace sus movimientos externos. | In the vertical circle the internal changes take place within the mind and within the body, producing subtle changes in the height and vertical forces of the body, while the body makes its external movements. |
Nuestra profesora de ciencias nos enseñó un truco hoy. Giró un cubo lleno de agua en un círculo vertical, y el agua no se derramó. | Our science teacher showed us a trick today. He spun a bucket full of water in a vertical circle, and the water didn't spill. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
