Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Solo cállense. Aquellos con heridas graves, apúrense y trátenlas. | Just shut up. Those with heavy injuries, hurry up and treat your wounds. |
Así que ¡díganlo ahora, hagan algo para evitarlo, o cállense para siempre! | Hence, say it now, do something to avoid it, or be silenced forever! |
En cuanto al resto, cállense la boca. | As for the rest, shut up. |
Así que cállense la jeta y acéptenlo. | So shut up and put up with it. |
Solo cállense un segundo. Hola. | Just please be quiet for one second. |
Pues entonces cállense, por favor. | Then be quiet please. |
Mientras tanto, cállense y escuchen, lean, aprendan de los pueblos, tribus, naciones y barrios organizados en el Congreso Nacional Indígena. | In the meantime, shut up and listen, read, and learn from the organized peoples, tribes, nations, and barrios of the National Indigenous Congress. |
Chicos, cállense; son muy descorteses. Estoy intentando contar una historia. | Guys, shut up; you're so rude. I am trying to tell a story. |
Por Dios, niños, cállense. | For heaven's sake, kids, be quiet. |
¡Ya cállense! No pienso empezar la clase hasta que estén todos en silencio. | All right, shut up! I'm not starting the class until you're all quiet. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
