Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La matanza de Cabula en Salvador / Bahía no puede tampoco quedarse sin una respuesta oficial. | The Cabula massacre in Salvador, Bahia, cannot be left without an official response, either. |
La designación de Gantois sigue la del terreirol Casa Branca (en la Avenida Vasco da Gamma), declarado un sitio histórico hace 16 años, e Ilé Axé Opó Afonjá (Cabula), declarado un sitio histórico en 1999. | The designation of Gantois follows that of Casa Branca (on Vasco da Gamma Avenue), declared a historic site 16 years ago, and Ilé Axé Opó Afonjá (Cabula), declared a historic site in 1999. |
Al mismo tiempo, Cabula fue un antiguo quilombo de Salvador, un lugar de resistencia, insurgencia, al que era difícil acceder y por eso era una lugar que podía servir de fortaleza y también de lugar sagrado por su naturaleza exuberante y densa. | Cabula was also a former quilombo settlement in Salvador, a place of resistance, insurgency, difficult to access and, therefore, a propitious place to serve as a fortress and also as a sacred place, because of its lush and dense wilderness at that time. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
