Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Additionally, there is a history of false accusations in the Romero case, often motivated by politics. | Además, hay un historial de falsas acusaciones en el caso Romero, a menudo con motivaciones políticas. |
He studied medicine in Italy, but was finally won over by politics and diplomacy. | Estudió medicina en una universidad en Italia, pero terminó dedicándose a la política y la diplomacia. |
Also, in 2007 only 7 per cent of judges felt that judicial appointments had been influenced by politics, compared to 18 per cent in 2002. | Además, en 2007 solo el 7% de los jueces pensaba que la política había influido en los nombramientos judiciales, frente a 18% en 2002. |
The Colombia agreement is pivotal to America's national security and economic interests right now, and it is too important to be held up by politics. | El tratado con Colombia es fundamental para los intereses económicos y de seguridad nacional de Estados Unidos en este momento, y es demasiado importante para que lo demore la política. |
To understand how research may influence policy it is necessary to examine how the relationship is mediated by politics, discourse, subjectivity and learning. | Para comprender la manera en que las investigaciones pueden incidir sobre las políticas, es necesario analizar la manera en que la política, el discurso, la subjetividad y el aprendizaje afectan a esta relación. |
By this means, they can create spaces and connections free of commercial controls, typical of today´s large networks, which have the power to remove collective pages from the net motivated by politics or other purposes. | De esta forma, podrán generar espacios y conexiones libres de los controles mercadológicos, característicos de las grandes redes actuales, que detiene el poder de retirar páginas colectivas de internet, por motivación política o de cualquier naturaleza. |
By this means, they can create spaces and connections free of commercial controls, typical of today ́s large networks, which have the power to remove collective pages from the net motivated by politics or other purposes. | De esta forma, podrán generar espacios y conexiones libres de los controles mercadológicos, característicos de las grandes redes actuales, que detiene el poder de retirar páginas colectivas de internet, por motivación política o de cualquier naturaleza. |
It shows how politicians, even those as brilliant as Renzi, do not realize that there is a tsunami of resentment that has been out there for some years, has been ignored by the establishment, by the media and by politics. | Eso es importante, pues muestra que aun dirigentes tan brillantes como Renzi, no se dan cuenta de que desde hace años ronda un tsunami de resentimiento, que ha sido ignorado por el sistema, por los medios y por los políticos. |
Values, ideas and norms must not be restricted by politics. | Valores, ideales y normas no deben ser arrinconados por la política. |
Look, we're not the first To get sidelined by politics. | Mira, no somos los primeros en ser marginados por los políticos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
