Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The positive result is yielded by contrast trays with lavender/eucalyptus oils.
El resultado positivo es dado por las bañeras contrastantes con los aceites del espliego/eucalipto.
See, by contrast, case C 26/06 (footnote 3).
Como contraposición a esa falta de pruebas, véase el procedimiento C 26/06 (nota 3).
The lesson is drawn, not by comparison, but by contrast.
La lección se deduce, no por comparación, sino por contraste.
The cloud, by contrast, holds the knowledge of the future.
La nube, por el contrario, tiene el conocimiento del futuro.
Supremacism is, by contrast, deeply illiberal in spirit.
El supremacismo es, por el contrario, profundamente antiliberal en espíritu.
The challenges of globalization are, by contrast, entirely new.
En cambio, los desafíos de la mundialización son totalmente nuevos.
Poor people by contrast tend to be much more contented.
En cambio, las personas pobres tienden a estar más satisfechas.
The name Havayah, by contrast, is His essential name.
El nombre Havaiá, por el contrario, es su nombre esencial.
The human eye, by contrast, can handle these differences much better.
El ojo humano, por el contrario, puede manejar estas diferencias mucho mejores.
The place of Petit Verdot, however, must be understood by contrast.
El lugar del Petit Verdot, sin embargo, hay que entenderlo por contraste.
Palabra del día
la capa