Buynow | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Purchasers who are looking for homes during the holidays are serious buyers and are ready to buynow.	Los compradores que están mirando casas durante los días festivos son compradores serios y están listos para comprar ahora.
BuyNow is a fixed sales price.	ComprarYa es un precio fijo de venta.
What is the BuyNow price?	¿Qué es el precio de ComprarYa?
What is the BuyNow facility?	¿Qué es la instalación de CompreYa?
When you click this you can enter your offer amount, must be below the BuyNow price.	Cuando usted haga clic en esto usted puede introducir el monto de su oferta, debe ser por debajo del precio de CompreYa.
BuyNow - Final sales prices which set fair market value on the domain and do not require negotiation.	ComprarYa - Precio de venta final que establece un valor de mercado justo para el dominio y no necesita negociación.
Help: FAQ: Bidding On Auctions Find questions and answers about making bids and using BuyNow to purchase items on eBid.	Ayuda:PF: Hacer ofertas en subastas Encuentre preguntas y respuestas acerca de hacer ofertas y utilizando CompreloYa para comprar artículos en eBid.
If they make a counter-offer (will be above your original offer and below the BuyNow price), you will then have 48hrs to accept or decline their counter-offer.	Si hacen una cotraoferta (será por encima de su oferta original y por debajo del precio de CompreYa), usted entonces tendrá 48 horas para aceptar o declinar la contraoferta.
If a buyer buys a domain using BuyNow, you are obliged to sell it at that price, there are no negotiations.	Si alguien acepta el precio de ComprarYa, estás obligado a venderlo por ese precio, este no es negociable.
There are no negotiations in this instance. Once you click BuyNow, you are taken to a confirmation page where you can confirm your intent to buy the domain at this price.	En este caso no hay negociaciones, una vez que hagas clic en ComprarYa, irás a una página donde deberás confirmar tu intención de comprar el dominio a dicho precio.