In february we make a fundraising in order to buy school supplies. | En febrero hacemos una colecta de fondos para comprarle útiles a los niños que visitan la escuela los jueves. |
Couturiers develop a school image entirely: in addition to a satchel it is possible to buy school supplies and a form. | Los modistos elaboran la imagen escolar enteramente: en adición al morral es posible comprar los accesorios escolares y la forma. |
Families used that extra cash to buy school supplies for young children, and pay for university or post-secondary school tuition for older ones. | Las familias utilizan este dinero extra para comprar útiles escolares para sus niños pequeños, y pagar por la universidad o matrícula de la escuela post-secundaria para los mayores. |
Or it would be the son who needed to buy school supplies, and would find the father irreducible: - Earlier this year I already bought you everything you needed. | O entonces era el hijo que necesitaba comprar material escolar, y encontraba al padre implacable: — Al comienzo del año ya compré todo lo que tú necesitabas. |
Through our partnership with Creciendo Juntos, you can paint schools, buy school supplies, meet and befriend local families and give back to the community around you. | A través de nuestra asociación con Creciendo Juntos, usted puede ayudar a pintar escuelas, comprar útiles escolares, conocer y hacer amistad con las familias locales y contribuir al bienestar de la comunidad. |
Because committed teachers often buy school supplies for their students out of their own pockets, the budget I have proposed includes a tax deduction to cover some of those costs. | Ya que los profesores dedicados muchas veces compran materiales escolares para sus alumnos con dinero de su propio bolsillo, el presupuesto que he presentado incluye una deducción de impuestos para cubrir parte de estos costos. |
In direct response to this overwhelming need, Tickmill donated a substantial amount of money to buy school supplies for children in need, as education is a focal point for the firm's CSR activities. | En respuesta directa a esta abrumadora necesidad, Tickmill donó una cantidad sustancial de dinero para comprar materiales escolares para los niños necesitados, ya que la educación es un objetivo principal para las actividades de CSR de la empresa. |
With the money raised in the collection, we will buy school supplies. | Con el dinero recaudado en la colecta, se comprará material escolar. |
