Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Patrick Beaulieu, Soplo, butterfly wings set in motion in transparent glass containers through the use of micro ventilators. | Patrick Beaulieu, Soplo, alas de mariposas monarca animadas mediante el empleo de microventiladores, dentro de recipientes de vidrio transparente. |
In the working laboratory children can learn about the complexity of nature, studying leaves and butterfly wings under a microscope. | En el laboratorio de trabajo los niños pueden aprender sobre la complejidad de la naturaleza, estudiando las hojas y las alas de las mariposas bajo un microscopio. |
The enchanting butterfly wings spread across the eyes, and the body is composed of sparkling rhinestones down the bridge of the nose. | Las alas de las mariposas encantadoras repartidos en los ojos, y el cuerpo se compone de diamantes de imitación brillantes por el puente de la nariz. |
An international team of scientists has discovered that only a single gene is responsible for generating the rich patterns of colors in butterfly wings. | Un equipo internacional de científicos ha descubierto que un solo gen es responsable de generar los riquísimos patrones de color de las alas de las mariposas. |
Sacred Lotus leaves and many other plants, as well as butterfly wings, exhibit a self-cleaning effect due to nano-bumps on their surface. | Las hojas del Lotus Sagrado, así como las hojas y flores de muchas otras plantas y como las alas de las mariposas, manifiestan efecto de autolimpieza, gracias a la presencia de nano-protuberancias en su superficie. |
In Soplo (2007), white geese feathers and monarch butterfly wings provide the basic materials for a trafficking of natural forms, revealing their essential fragility to the metamorphoses of our gazes. | En Soplo (2007), plumas de ganso blanco y alas de monarcas proporcionaban la materia de base para dar un giro a las formas naturales, revelando su fragilidad esencial ante las metamorfosis de la mirada. |
Like the colors of the rainbow and butterfly wings, the colors on the sudarium of Manoppello are made visible via light refraction and the superimposition of light waves. | De modo similar al arco iris y a las alas de las mariposas, en el sudario los colores se perciben mediante la refracción de la luz y la superposición de ondas luminosas. |
Like the colors of the rainbow and butterfly wings, the colors on the veil of Veronica are made visible via light refraction and the superimposition of light waves. | De modo similar al arco iris y a las alas de las mariposas, en el sudario los colores se perciben mediante la refracción de la luz y la superposición de ondas luminosas. |
In the second part, Albert Masó confirms another of Margalef's hypotheses, that shich states the phenomenon of cell duplication in butterfly wings as a potential evolutionary mechanism and biological diversification. | En la segunda parte, Albert Masó confirma otra de las hipótesis del profesor Margalef, la que considera el fenómeno de la duplicación del número de células del ala de las mariposas como posible mecanismo de evolución y de diversificación biológica. |
Butterfly wings mean love, games, laughter and fun. | Alas de las mariposas significan amor, juegos, risas y diversión. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
