Bution | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Since the tax system of the United States is not highly progressive, transfer payments are a more effective means of income redistri- bution.	Puesto que el sistema fiscal de los Estados Unidos no es altamente progresivo, los pagos de transferencia son medios más eficaces del bution del redistri- del revenu.
In our communication on development cooperation, we will emphasise our contri- bution to the total impact of development efforts.	En nuestra comunicación sobre la cooperación internacional pondremos énfasis en nuestro aporte al impacto general de los trabajos en pro del desarrollo.
The strategy will serve as a platform for Denmark's contri- bution to realising the goals which will be set by the international community for global and sustainable development after 2015.	La presente estrategia servirá como plataforma para la apor- tación danesa al logro de las metas de desarrollo global sostenible que fije la comunidad inter- nacional después de 2015.
The final order of the world, won in war by Zeus and his followers, represents a cosmos and is a retri- bution against the forces of chaos and darkness whether they arise from gods or men.	El orden final del mundo, ganado en la guerra por Zeus y sus seguidores, representa un cos- mos y es una retribución contra las fuerzas del caos y la oscuridad sea que se levanten de los dioses o de los hombres.
INVITES the Director General to continue and in-crease, as appropriate, IUCN's support and contri- bution to ECOLEX, maintaining IUCN's function as the ECOLEX Management Unit, and capitalizing on its success.	INVITA a la Directora General a continuar e incre-mentar, según corresponda, el apoyo y la contribu- ción de la UICN a ECOLEX, manteniendo la función de la UICN como Unidad de gestión de ECOLEX, haciendo uso para ello del éxito de este instrumento.
Evidence of anti-union behaviour is emerging in some PPP types, including refusal to recognise unions and union busting type behaviours in schools that have come under private control, e.g. Vardy Academies in NE England (contri- bution of ATL union, United Kingdom).	En algunos tipos de PPP está apareciendo una actitud antisindical, con un recha-zo a reconocer a los sindicatos y prácticas antisindicales en las escuelas dirigidas de forma privada, por ejemplo, las Vardy Academies en el Noreste de Inglaterra (aportación de ATL, Reino Unido).