but you

pero tú

but you(

buht

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).

frase

1. (como el sujeto de un verbo; usado para dirigirse a una persona)

a. pero tú

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).

(informal)

Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).

(singular)

I make all kinds of suggestion for fun things we could do, but you don’t want to do any of them.Te sugiero todo tipo de cosas divertidas que podríamos hacer, pero tú no quieres hacer ninguna.

b. pero usted

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).

(formal)

Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).

(singular)

I need to work, but you can relax. You’re a guest of the hotel.Yo tengo que trabajar, pero usted puede relajarse. Es cliente del hotel.

2. (como el sujeto de un verbo; usado para dirigirse a varias personas)

a. pero ustedes

Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).

(plural)

I’m the teacher, and I can show you a lot, but you have to do the work.Yo soy el maestro y les puedo enseñar mucho, pero ustedes tienen que hacer el trabajo.

3. (como el sujeto de un verbo)

Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.

sin traducción directa

I haven’t seen anybody but you today.Hoy no he visto a nadie más que a ti.

Maria didn’t tell anyone but you.María no se lo dijo a nadie más que a ustedes.

Ejemplos