Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se prevé que las oportunidades laborales para quienes busquen empleo y estén cualificados deberían ser buenas. | Job opportunities for construction managers are expected to be good. |
No se refiere a las personas que busquen empleo o residencia en un país con carácter permanente. | It does not relate to persons seeking permanent employment or permanent residence in a country. |
Por último, debemos estudiar cómo integrar a quienes busquen empleo o intenten instalarse aquí. | Finally, we must look into how to integrate people seeking employment or trying to make a living here. |
Además, la necesidad de obtener seguridad financiera también contribuye a que muchos jóvenes busquen empleo antes de terminar su educación. | Moreover, the need for financial security makes many young people seek employment prior to completing their basic education. |
Además, todas las personas necesitadas que busquen empleo están aseguradas independientemente en términos de jubilación, sanidad y atención a largo plazo. | In addition, all needy job seekers are independently insured in terms of retirement, health and long-term care. |
Los programas de seguridad social deben proporcionar también incentivos para que las personas con discapacidad busquen empleo a fin de crear o restablecer sus posibilidades de generación de ingresos. | Social security programmes should also provide incentives for persons with disabilities to seek employment in order to establish or re-establish their income-earning capacity. |
El sitio puede utilizarse únicamente para fines legítimos por parte de personas que busquen empleo e información profesional, y por parte de empresas que busquen empleados. | Specific Prohibited Uses: The Web Site may be used only for lawful purposes by individuals seeking employment and career information and employers seeking employees. |
El sitio Monster puede utilizarse únicamente para fines legítimos por parte de personas que busquen empleo e información profesional, y por parte de empresas que busquen empleados. | Specific Prohibited Uses The Web Site may be used only for lawful purposes by individuals seeking employment and career information and employers seeking employees. |
Les ofrecemos ayuda humanitaria y los animamos a que busquen empleo esperando que vean que el futuro puede ser mejor, pero que mucho depende de ellos. | We offer them humanitarian aid and encourage them to find employment in the hope that they will see that the future can be better, but that a great deal depends on them. |
Los subsidios de apoyo a los ingresos deben mantenerse mientras persistan las condiciones de discapacidad, de manera que no resulten un desincentivo para que las personas con discapacidad busquen empleo. | Income support should be maintained as long as the disabling conditions remain in a manner that does not discourage persons with disabilities from seeking employment. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
