Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En la divisa del Estado en que busque empleo el trabajador desempleado. | Currency of the State where the unemployed person is seeking employment. |
Dichos servicios serán gratuitos para quien busque empleo y para los patronos. | Employment services are free of charge for persons who seek employment and for employers. |
¿Diría que busque empleo? | Tell me to get a job? |
En otras palabras, cuando usted busque empleo o trabajo por horas, deberá mostrar su tarjeta de residencia. | That is, when you look for even a part-time job, you are required to show your residence card. |
La Ley de servicios de empleo reglamenta la prestación de dichos servicios a quien busque empleo y a los empleadores. | The provision of employment services to persons who seek employment and to employers is regulated by the Employment Service Act. |
Además, Jamaica, habiendo ratificado el Convenio relativo a la política de empleo de 1964 (Nº 122) ha aceptado la política, cuyo objeto es garantizar que haya trabajo para toda persona disponible y que busque empleo. | Additionally, Jamaica, having ratified the Employment Policy Convention, 1964 (No. 122), has accepted the policy which aims at ensuring that there is work for all who are available and seeking work. |
No se podrán restringir los derechos de los empleados ni de quien busque empleo porque pertenece a un sindicato, haya sido elegido representante sindical o realice otras actividades con arreglo al derecho en relación con los sindicatos. | The rights of employees or persons who seek employment may not be restricted on the grounds of their membership in trade unions, of being elected representatives of trade unions or of other legal activities related to trade unions. |
Los y las agentes de FOREM Consejo y de FOREM Formación asesoran en ese acto sobre toda la competencia que se requiere a cualquier persona que busque empleo o formación —pero más específicamente, dado el marco del evento, a las mujeres. | The men and women agents of FOREM Council and of FOREM Training during this event supply all of the necessary expertise to anyone seeking employment or training—especially, in view of the event itself, to women. |
Busque empleo activamente Debe buscar trabajo cada semana que presenta una reclamación de beneficios. | You must search for work each week that you file a claim for benefits. |
Busque empleo usando nuestra base de datos. | Find work using our database. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
