Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Translations from works by Basho, Buson, Issa, Shiki, etc.
Traducciones de Basho, Buson, Issa, Shiki, etc.
Two spectacular ravines are evidences of as many detours of the course of the stream: Bus del Busón and the ravine of Pont de la Mortìs.
Dos barrancos espectaculares son prueba igualmente de otras tantas derivaciones del curso del torrente: Bus del Busón y el barranco de Pont de la Mortìs.
Okay, Mr. Buson, stay out of trouble.
Sr. Buson, no se meta en problemas.
Or take the following poem by Yosa Buson (1716–1784) in which yellow flowers are set against the evening sky.
Veamos el siguiente poema de Yosa Buson (1716-1784) en el que flores amarillas se contraponen al cielo crepuscular.
Palabra del día
el pingüino