I'd no idea he had business interest in the city. | No sabía que él tenía negocios en la ciudad. |
It is our legitimate business interest to use Cookies for these purposes. | Es nuestro interés legítimo como negocio usar las Cookies con estos fines. |
It is our legitimate business interest to use Cookies for this purpose. | Es nuestro interés legítimo como negocio usar las Cookies con este fin. |
There is a business interest in getting rules on Internet trade into the WTO. | Las empresas están interesadas en que la OMC establezca normas sobre el comercio en Internet. |
Based on our legitimate business interest, to provide services tailored to your requirements and to treat you in a more personal way. | Basándonos en nuestro interés legítimo empresarial y de negocio, para prestarte servicios que se ajusten a tus necesidades y ofrecerte un trato más personalizado. |
It is our legitimate business interest to share your data with trusted third parties who provide us with services relevant to the provision of our website. | Nuestros intereses legítimos nos permiten compartir información con empresas de confianza que nos proporcionan servicios para el mantenimiento del sitio web. |
U.S. business interest in Cuba has exploded since December, when President Barack Obama and Cuban President Raul Castro announced they would restore diplomatic relations after decades of hostility. | El interés de las empresas de Estados Unidos en Cuba se ha disparado desde diciembre, cuando Barack Obama y Raúl Castro, anunciaron que trabajarían por restablecer las relaciones diplomáticas. |
Being totally independent from supplier and transport service agents, ampm GLOBAL's only goal is to optimize the performance of your business interest through the development of objective and customized solutions. | Siendo totalmente independiente de proveedores y agentes de servicio transporte, ampm Global tiene por único compromiso optimizar el rendimiento de los intereses de su empresa a través del desarrollo de soluciones objetivas y a su medida. |
U.S. business interest in Cuba has exploded since December, when President Barack Obama and Cuban President Raul Castro announced they would restore diplomatic relations after decades of hostility. | El interés de las empresas de Estados Unidos en Cuba se ha disparado desde diciembre, cuando el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y el general cubano, Raúl Castro, anunciaron que trabajarían por restablecer las relaciones diplomáticas tras décadas de hostilidad. |
So you divide your mind into compartments: in one compartment you keep your religious interest, in another your emotions, in a third your business interest which has nothing to do with your intellectual and emotional life. | Así, dividen la mente en compartimentos: en un compartimento guardan su interés religioso, en otro sus emociones, en un tercero su interés por los negocios, el cual nada tiene que ver con su vida intelectual y emocional. |
