En las tiendas, buscar bayas carnosas sabrosas y pesadas en las manos. | Search in establishments, fleshy berries in stylish and heavy hands. |
Desparecieron en el bosque, posiblemente para buscar bayas y setas. | They disappeared into the woods probably to pick berries and mushrooms. |
¿Se puede ir al bosque a buscar bayas y hongos? | Are we allowed to pick berries and mushrooms? |
Para conocer realmente la forma de vida y la cercanía de los finlandeses con la naturaleza, uno debe ir a buscar bayas o setas en el bosque. | To truly experience the Finnish way of living and the closeness to nature that the Finns have, one should go berry or mushroom picking in the forest. |
Por eso, muchos de mis primeros recuerdos son de sueños de cruzar fronteras, buscar bayas, y conocer a gente extraña con vidas inusuales de vagabundo. | And so, many of my early memories involved intricate daydreams where I would walk across borders, forage for berries, and meet all kinds of strange people living unconventional lives on the road. |
