No estamos buscando algo que compartamos con otras criaturas; estamos buscando la felicidad humana, la realización de nuestra naturaleza distintiva. | Yet we are not looking for something that we share with other creatures; we are looking for human happiness–the fulfillment of our distinctive nature. |
Y segundo, estás buscando la felicidad de tus hijos. | And second, you're looking for the happiness of your children. |
Las personas están buscando la felicidad en sus vidas. | People are looking for happiness in their lives. |
Después de todo, estamos buscando la felicidad y la esperanza en él solo. | After all, we are looking for happiness and hope on it alone. |
Sin embargo, de esta manera puede ser que estés buscando la felicidad. | However, this may be how you seek happiness. |
Hemos venido a Islandia buscando la felicidad. | We've come to Iceland to look for happiness. |
Lo que es igual, el desdichado siempre anda buscando la felicidad. | Or what is the same, sad people are always looking for happiness. |
Bueno, yo no estaba bromeando cuando dije que estaba buscando la felicidad. | Well, I wasn't joking when I said I was looking for happiness. |
Viaje por todo el país varias veces buscando la felicidad y todo eso. | Travelled the country several times... the pursuit of happiness and all that. |
¿Entonces por qué estoy buscando la felicidad? | So why I am seeking happiness? |
