Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No estamos buscando algo que compartamos con otras criaturas; estamos buscando la felicidad humana, la realización de nuestra naturaleza distintiva.
Yet we are not looking for something that we share with other creatures; we are looking for human happiness–the fulfillment of our distinctive nature.
Y segundo, estás buscando la felicidad de tus hijos.
And second, you're looking for the happiness of your children.
Las personas están buscando la felicidad en sus vidas.
People are looking for happiness in their lives.
Después de todo, estamos buscando la felicidad y la esperanza en él solo.
After all, we are looking for happiness and hope on it alone.
Sin embargo, de esta manera puede ser que estés buscando la felicidad.
However, this may be how you seek happiness.
Hemos venido a Islandia buscando la felicidad.
We've come to Iceland to look for happiness.
Lo que es igual, el desdichado siempre anda buscando la felicidad.
Or what is the same, sad people are always looking for happiness.
Bueno, yo no estaba bromeando cuando dije que estaba buscando la felicidad.
Well, I wasn't joking when I said I was looking for happiness.
Viaje por todo el país varias veces buscando la felicidad y todo eso.
Travelled the country several times... the pursuit of happiness and all that.
¿Entonces por qué estoy buscando la felicidad?
So why I am seeking happiness?
Palabra del día
el renacuajo