Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Beloveds, burst open the dams of your heart.
Amados, reventen los diques de su corazón.
It might even burst open, causing further problems.
Es posible que incluso reviente y provoque aún más problemas.
The roots of the palm tree had burst open the barrel in places.
Las raíces de la palmera habían reventado el barril en algunas zonas.
It might even burst open, causing further problems.
Incluso podría reventar y causar más problemas.
The floodgates have also burst open in Albania.
Las puertas de control de Albania han reventado.
Fifteen minutes before landing, parachutes will burst open, dramatically reducing the speed to walking pace.
Quince minutos antes de aterrizar, los paracaídas se abren, reduciendo violentamente la velocidad a la de paseo.
Today in Cuba, that same gerontocracy is still prepared to leave no witnesses when totalitarianism collapses and the floodgates finally burst open.
Hoy, en Cuba, esa misma gerontocracia sigue dispuesta a no dejar testigos cuando colapse el totalitarismo e irrumpa la estampida final.
Suddenly the throne room doors burst open and Paragus, the child's father, came running into the chamber.
De repente las puertas de la sala del trono se abrieron de golpe y Paragus, el padre del niño, llegó corriendo hacia la cámara.
I will lead you out of darkness into the light that wants to burst open from your heart and soul.
Yo te guiaré fuera de la oscuridad hacia dentro de la luz que quiere estallar dentro de tu corazón y tu alma.
My heart burst open in gratitude to these shining beings who had actually come on the physical to participate in the Master Cylinder.
Mi corazón estalló de gratitud por estos seres luminosos que habían venido realmente en lo físico a participar en el Cilindro Maestro.
Palabra del día
la lápida