Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The albino form of the Burmese Python is especially popular and is the most widely available morph.
La forma albina de la Pitón de la India es especialmente popular y es el morfo más ampliamente disponible.
In South Florida, the Burmese python will like the warmer temperatures and reproduce more, potentially decimating mammal populations.
En el sur de Florida, a la pitón birmana le gustarán las temperaturas más cálidas y se reproducirá más, lo que potencialmente diezmará las poblaciones de mamíferos.
Given the diverse dietary habits of the Burmese python, it is possible that other state and federally endangered or threatened species in Florida may be at risk as prey.
Dado los diversos hábitos alimenticios de la pitón Birmana, es posible que otras especies catalogadas estatal o federalmente como en peligro o amenazadas también se encuentren en riesgo como presas.
It has a heavy body like the Burmese python, but a triangular-shaped head and an unmistakable yellow-and-brown diamond pattern along its back Credit: Shona Wilson, UF/IFAS [Click thumbnail to enlarge.]
Tiene un cuerpo grueso como el de la pitón Birmana, pero una cabeza de forma triangular y un patrón de coloración de diamantes amarillos y marrones inconfundible. Credit: Shona Wilson, Universidad de Florida [Click thumbnail to enlarge.]
The Burmese python is one of the largest snakes in the world: it reaches lengths of up to seven meters (23 feet) and weights of over 90 kilograms (almost 200 pounds) (Ernst and Zug 1996; Minton and Minton 1973).
La pitón Birmana es una de las culebras más grandes del mundo: puede alcanzar tamaños de hasta siete metros (23 pies) y pesa más de 90 kilogramos (casi 200 libras) (Ernst y Zug 1996; Minton y Minton 1973).
Each dot represents one or more exotic constrictors that have been identified as Burmese pythons (with a few exceptions, such as a snake in the lower Florida Keys that was first reported as a Burmese python but has since been identified as a common boa).
Cada punto representa una o más constrictores exóticas que han sido identificadas como pitones Birmanas (con algunas excepciones, como una culebra hallada en los Cayos de Florida que fue reportada como pitón Birmana pero luego fue identificada como una boa común).
A four-meter-long Burmese python swallowed a whole deer.
Una pitón birmana de cuatro metros de largo se tragó un venado entero.
Palabra del día
el bastón de caramelo