Burgalés | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Lo que necesiten, se les comprará, explica el escritor burgalés.	What they need will be bought for them, explains the Burgos writer.
Excelentes retablos como el retablo mayor, de estilo burgalés.	Excellent as the altarpiece altarpieces, Burgos style.
Programa especial para conmemorar el 500 aniversario del nacimiento del compositor burgalés.	Special program to commemorate 500 anniversary of the birth of the composer from Burgos (Spain).
El tema al que se dedica esta primera edición es el paisaje geológico del macizo de Cameros/Demanda burgalés.	The theme this first edition is dedicated is the geological landscape of the massif de Cameros / burgalés Demand.
Doña Juana presenta un bello rostro idealizado, serena elegía, que constituye una de las más inspiradas creaciones del burgalés.	Joanna shows an idealised beautiful face, a calm elegy representing one of the most inspired creations by Bartolomé Ordóñez.
Fernando López, chef propietario del Restaurant Albatros, ofrece nuevamente durante estos dos meses su especialidad más reconocida: lechal al horno al estilo burgalés.	Fernando Lopez, owner of Restaurant Albatros offers again during these two months most recognized specialty: baked lamb Burgos style.
Para la ocasión, el restaurante de Salou Albatros ofreció a los comensales una de sus especialidades más destacadas: lechal al horno al estilo burgalés.	For the occasion, the Albatros Salou restaurant diners offered one of its most prominent specialties: baked pork at Burgos style.
El objeto del estudio teológico-jurídico de san Josemaría Escrivá fue la jurisdicción cuasi episcopal que ejerció durante siglos la Abadesa de este monasterio burgalés.	The subject matter of St. Josemaría Escrivá's theological-juridical study was the quasi-episcopal jurisdiction exercised for centuries by the abbess of this Burgos monastery.
La historia del burgalés Paseo del Espolón es muy similar a la de cualquiera de los paseos principales de cualquiera de las ciudades españolas.	The history of Burgos Jetty Walk is very similar to that of any of the main rides of either Spanish cities.
El Museo Fundación Vela Zanetti recoge una muestra muy significativa de la obra de este autor burgalés de nacimiento, pero leonés de adopción.	The museum Museo Fundación Vela Zanetti keeps a significative part of the work of this author who was born in Burgos but Leonese by adoption.