Burel | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los pitones del burel han acariciado a varios de los corredores que estaban allí, pero ninguno ha resultado herido por asta de toro.	The horns of this bull brushed against several of the runners, but nobody suffered even a jab from the horns.
Miguel Gigante crea verdaderas obras primas en burel – la lana de los pastores de la Sierra da Estrela – y sabe como nadie captar la esencia del alma femenino!	Miguel Gigante creates true masterpieces out of burel wool–the wool used by the shepherds of Serra da Estrela–and he knows how to capture the essence of the feminine soul!
Se han vivido momentos realmente dramáticos y agónicos, cuando este burel ha arremetido contra un joven que se encontraba junto a un portal de la calle Estafeta y le ha asestado una cornada en el abdomen, volteándolo hasta llevarlo a mitad de la calle.	There were several agonizing dramatic moments, especially when this bull charged a young man beside one of the doorways in Estafeta Street. The young runner received a goring to his abdomen and was then tossed into the middle of the street by the bull.
Guión: Nicolás Saad; basado en la novela de Hugo Burel.	Guión: Nicholas Saad; based on the novel by Hugo Burel.
Un año más tarde, surgía el Cool Natura Atelier de Burel Studio.	A year later, he opened Cool Natura Atelier de Burel studio.
Se realizará una visita a la fábrica de Burel.	Visit to the Burel Factory at Manteigas.
Visite la tienda y la fábrica de Burel en Manteigas y sepa más sobre su producción.	Visit the Burel shop and factory in Manteigas and find out more about the wool production.
La Casa das Penhas Douradas – Burel Expedition Hotel es un Boutique Hotel ubicado en el Parque Natural de la Sierra da Estrela, a una altitud de 1500m.	Casa das Penhas Douradas–Burel Expedition Hotel is a Boutique Hotel located in the Serra da Estrela Natural Park, at an altitude of 1500m.
En el invierno, los pastores de la región usaban abrigos de Burel, un tejido artesanal hecho de lana, para mantenerlos secos y calientes.	In winter time the local shepherds wore cloaks or coats made from Burel, a tightly woven wool fabric to keep them dry and harm.
En el invierno, los pastores de la región usaban abrigos hechos de Burel, un tejido artesanal hecho de lana, para mantenerlos secos y calientes.	In winter time the local shepherds wore cloaks or coats made from Burel, a tightly woven wool fabric to keep them dry and warm.