Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué te pareció ese buque tanque modelo? | What did you think of that tanker model? |
Con más de un millón de toneladas, es el buque tanque más grande del mundo. | At over a million tons, it's the largest tanker in the world. |
Una de ellas, lanzada por el B-105, impactó en el buque tanque, quedando alojada en su interior sin explotar. | One, launched by the B-105, hit the tanker, being hosted on the interior untapped. |
Conviértete en un buque tanque - el sueño de los jóvenes guerreros, personajes virtuales, ya está listo para entrar en acción. | Become a tanker - a dream of young warriors, virtual characters, is now ready to spring into action. |
Unos ladrones subieron a bordo de un buque tanque fondeado en Kandla (India), el 15 de mayo, robaron bienes del buque y escaparon. | Robbers boarded a tanker berthed at Kandla, India on 15 May, stole ship's property and escaped. |
Este último con capacidad de 79.000 toneladas, capaz de transportar varias decenas de aviones, fue acompañado por un buque tanque y otras embarcaciones medianas. | The latter, with a 79,000-ton capacity, carries dozens of planes and was escorted by a tanker and other warships. |
Cuatro ladrones fueron vistos a bordo de un buque tanque a unas cuatro millas marinas frente a Pulau Nipah (Indonesia) el 18 de mayo. | Four robbers were spotted on board a tanker around four nautical miles off Pulau Nipah, Indonesia on 18 May. |
Unos ladrones subieron a bordo de un buque tanque fondeado en Dumai (Indonesia) el 20 de mayo y forzaron un candado, pero escaparon con las manos vacías. | Robbers boarded a tanker anchored at Dumai, Indonesia on 20 May and broke open a padlock but escaped empty-handed. |
Unos ladrones armados subieron a bordo de un buque tanque fondeado en Chittagong (Bangladesh), el 5 de mayo, y atacaron a dos vigías costeros al ser descubiertos. | Armed robbers boarded a tanker anchored at Chittagong, Bangladesh on 5 May and attacked two shore watchmen when they were spotted. |
Esas delegaciones señalaron que se habían formulado protestas por esas medidas e insistieron en que la OMI era el foro apropiado para tratar la cuestión de la seguridad del buque tanque. | These delegations noted that the measures had been protested and emphasized that IMO was the appropriate forum for dealing with the issue of tanker safety. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
