Bumbo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Parents and caregivers: ONLY use the Bumbo seat on the floor.	Padres y cuidadores: utilice el asiento Bumbo SOLAMENTE en el piso.
These all occurred after a 2007 recall of the Bumbo seat to add a warning on the front of the seat that alerts caregivers not to use the seat on an elevated surface.	Todos estos incidentes ocurrieron posteriormente al retiro del 2007 del asiento Bumbo para añadir una advertencia en la parte frontal del asiento alertando a los cuidadores de no utilizar el asiento en una superficie elevada.
CPSC and Bumbo are aware of 19 reports of skull fractures from among at least 50 incidents of infants falling from Bumbo seats that were used on high surfaces such as a countertop, chair or table.	CPSC y Bumbo tienen conocimiento de 19 informes de fracturas de cráneo entre al menos 50 incidentes de niños pequeños que se han caído de los asientos Bumbo que fueron colocados en superficies elevadas como una meseta, un mostrador, una silla o una mesa.
If you're one of the many parents or caregivers who use a Bumbo Baby Seat, we now have additional information for you beyond our November 2011 warning about infants falling from the seats and suffering serious head injuries.	Si usted es uno de los muchos padres o cuidadores que usan un asiento para bebé Bumbo Baby Seat, tenemos ahora más información para usted además de nuestra advertencia de noviembre del 2011 sobre bebés que se cayeron de los asientos y sufrieron lesiones serias en la cabeza.
Without the restraint belt, an infant placed in the Bumbo seat can maneuver out or fall from the seat by arching his/her back, leaning forward or sideways, or rocking.	Sin el cinturón de sujeción, un niño pequeño que se coloque en el asiento Bumbo puede lograr salirse de éste o caerse del asiento arqueando la espalda, inclinándose hacia adelante o hacia los lados o meciéndose.