Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Recortadores: bullfighters avoiding bulls with dodges or jumps, without capes.
Recortadores: toreros evitando a los toros con esquivos o saltos, sin capotes.
Father of a dynasty of bullfighters, including Antonio Ordóñez.
Padre de una dinastía de toreros, entre ellos Antonio Ordóñez.
All the men in his family were bullfighters - grandfather, father, stepfather.
Todos los hombres de su familia eran toreros - abuelo, padre, padrastro.
The main bullfighters pass through Seville during the Feria.
Las principales figuras del toreo pasan por Sevilla durante la Feria.
Famous bullfighters have been and are brothers.
Famosos toreros han sido y son hermanos.
The bullfighters are full of glamour and project an image of bravery.
Los toreros están llenos de glamour y proyectan una imagen de valentía.
The careers of the bullfighters are done or demolished there.
Las carreras de los toreros se hacen o se han demolido allí.
Well, bullfighters are not supposed to be like that.
Se supone que los toreros no deben ser así.
And where went the bullfighters, the fans followed.
Y allí donde iban los toreros, les seguían sus admiradores.
Tribute to bullfighters where you can see the Royal Cavalry.
Homenaje a los toreros en el que puede verse la Real Maestranza de Caballería.
Palabra del día
la medianoche