Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The building regulations are formulated on a national basis and vary between different countries. | Se establecen las normas de los edificios a nivel nacional y son diferentes en cada país. |
In the past, of course, building regulations were, to some extent, a core domain of national autonomy. | Anteriormente, las normativas en materia de construcción eran, hasta cierto punto, un ámbito de competencia nacional. |
Wherever your construction project is based, you need to comply with national and local building regulations. | Con independencia de la ubicación de su proyecto de construcción, usted debe cumplir los reglamentos de edificación nacionales y locales. |
Always check if the desired design is in accordance with any national and/or local building regulations and specifications. | Siempre hay que comprobar si el diseño deseado cumple con las normativas y especificaciones de construcción tanto nacionales como locales. |
Instrument for the assessment of vibration for occupational health (risk at work) and building regulations. | Instrumento para evaluar las vibraciones en el campo de la higiene industrial así como en el de edificación. |
If a connection has to be provided: Please note that the installation must comply with the relevant safety and building regulations. | La conexión debe volver a establecerse: Tenga presente que la instalación debe cumplir la normativa de seguridad y construcción correspondiente. |
Its multi-facetted volume reacts to the various urban planning requirements, building regulations, and functional specifications and derives from them an unexpected articulation. | Su volumen de múltiples facetas reacciona a los diferentes requisitos de planificación urbana, ordenanzas, y especificaciones funcionales y obtiene de ello una articulación inesperada. |
Trespa has also been particularly active in ensuring that all their products meet or exceed stringent US building regulations and testing procedures. | Trespa también se ha esforzado por que todos sus productos cumplan o incluso sobrepasen las severas normas de construcción y procedimientos de ensayo americanos. |
The room has sloping ceilings and serves necessity, for the sake of building regulations, a cabinet that goes close to the lower height. | La sala tiene techos inclinados y sirve necesariamente por razones de las normas de construcción, un gabinete que pasa cerca de la altura más baja. |
Contact us to find out how our building inspection and certification services can help you comply with national and local building regulations. | Póngase en contacto con nosotros para averiguar cómo nuestros servicios de inspección y certificación de edificios le ayudan a cumplir los reglamentos de edificación nacionales y locales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
