Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It consists of building new roads after filling up the seabed with rocks and soil. | Se trata de la construcción de carreteras rellenando con rocas y tierra los bajos marinos. |
This is from Newsweek Magazine—hardly an esoteric publication: "Today's engineers acknowledge that building new roads usually makes traffic worse." | Esto es de la revista Newsweek, difícilmente desconocida: "Los ingenieros de hoy admiten que la construcción de nuevas calles empeora el tráfico". |
Statewide more than 1,000 companies, representing 500,000 employees, are committed to helping lessen traffic congestion without building new roads. | Más de 1000 empresas de todo el estado, en representación de 500 000 empleados, se comprometen a ayudar a la disminución del tráfico sin necesidad de construir nuevas carreteras. |
In the priority area of infrastructure development and maintenance of the Almaty Programme of Action, first, Afghanistan is building new roads. | En lo que respecta al ámbito prioritario del establecimiento y del mantenimiento de infraestructura del Programa de Acción de Almaty, el Afganistán, en primer lugar, está construyendo nuevas carreteras. |
Various interventions are necessary. These should include building new hospitals, improving ambulatory care, building new roads and fixing existing ones. | Se necesitan varias intervenciones, y estas deberían incluir la construcción de nuevos hospitales, la mejora de la atención ambulatoria, la construcción de nuevas carreteras y la reparación de las existentes. |
Members of the Texas National Guard exchange knowledge and experiences on the best techniques for building new roads in hard-to-build areas with personnel from the Chilean Army's Military Works Corps. | Miembros de la Guardia Nacional de Texas intercambian experiencias y conocimientos con personal del Cuerpo Militar del Trabajo del Ejército de Chile, sobre las mejores técnicas para abrir caminos en zonas de difícil construcción. |
I am aware that it also involves promoting inland waterways, the maritime sector, but in some cases we cannot avoid building new roads because there are areas which still lack road infrastructures. | Soy consciente de que se trata, también, de impulsar las vías navegables, el sector marítimo, pero no podemos evitar, en algunos casos, construir nuevas carreteras porque hay zonas en las que todavía faltan infraestructuras viarias. |
As the city expands become a studious town planner, allotting new spaces for industrial and residential development and building new roads and transport links to serve the growing needs of the population. | A medida que la ciudad crece, tendrás que trazar planes urbanos, asignar nuevos espacios para el desarrollo industrial y residencial, y construir nuevas carreteras y vínculos de transporte para atender a las crecientes necesidades de la población. |
FARC arrived building new roads and mixing in the yaguaras' daily lives. They took part in the community's conflict involving the use of resources; in the prohibitions, sanctions, and the social order. | Las FARC llegó haciendo nuevos caminos y participando en la vida cotidiana de los yaguaras: tenían parte en los conflictos de la comunidad por el uso de los recursos, en las prohibiciones, en las sanciones y el orden social. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
