He said something about building a boat. | Dijo algo sobre construir un bote. |
That reminds me of a story... about a man building a boat to cross a river. | Esto me recuerda a la historia del hombre que fabricaba un bote para cruzar el río. |
For instance, why does an artist spend many months building a boat inside a museum if the boat can't fit through the door and will never set sail? | ¿Por qué un artista construye un barco durante meses dentro de un museo si luego el barco no cabe por la puerta y nunca navegará?, por ejemplo. |
Closer to home, in Fitzcarraldo Martí Anson spent almost two months building a boat in the hall of the old Santa Monica which, as a result of its size, could never leave the building with breaking. | En un contexto más cercano, en Fitzcarraldo el artista Martí Anson dedicó casi dos meses a construir en el claustro del antiguo Santa Mónica un barco que, por sus dimensiones, nunca podría salir del edificio sin romperse. |
