Something has been bugging me for the last 10 years. | Algo me ha molestado por los últimos 10 años. |
Something's going around in my head that's been bugging me. | Algo está rondando por mi cabeza que me está molestando. |
I know, but my wife's been bugging me about the business. | Lo se, pero mi esposa ha estado molestandome sobre el negocio. |
Actually, there is something that's been bugging me, Detective. | En realidad, hay algo que ha estado perturbándome, detective. |
To see about something else that's been bugging me. | A ver algo más que me ha estado fastidiando. |
Well, this is what's been bugging me. | Bueno, esto es lo que me ha estado molestando. |
But one thing has been bugging me all year. | Pero una cosa me ha estado molestando durante todo el año. |
I mean, people are bugging me all the time, right? | Quiero decir, la gente me está molestando todo el tiempo, ¿sabes? |
For a year this has been bugging me. | Durante un año esto me ha estado molestando. |
She keeps bugging me about going back to school. | Ella sigue molestándome para que vuelva a la escuela. |
