Bufeo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La información disponible indica que el delfín bufeo no tiene mayor intercambio con otras poblaciones fuera del golfo.	Information indicates that there is little interaction with other bottlenose dolphin populations outside of the gulf.
Keywords: Costa Rica; cetáceos; factores ambientales; patrones de distribución; delfín bufeo; delfín manchado; Costa Rica.	Keywords: cetaceans; environmental factors; distribution patterns; bottlenose dolphin; spotted dolphin.
Palabras clave: Costa Rica; cetáceos; factores ambientales; patrones de distribución; delfín bufeo; delfín manchado; Costa Rica.	Palabras clave: cetaceans; environmental factors; distribution patterns; bottlenose dolphin; spotted dolphin.
El delfín amazónico conocido como boto o bufeo o delfín rosado es tan común aquí, sería desafortunado no ver uno.	The Amazonian dolphin known as boto or bufeo or pink dolphin is so common here, it would be unfortunate not to see one.
Este estudio, efectuado de junio 1996 ajulio 1997, fue dirigido a determiner factores ambientales abi óticos que regulan la distribución del delfín bufeo (Tursiops truncatus) y el delfín manchado (Stenella attenuata) en el Golfo Dulce.	This study, conducted from June 1996 to July 1997, was directed at determining the abiotic environmental factors governing the distribution of the bottlenose dolphin (Tursiops truncatus) and the pan-tropical spotted dolphin (Stenella attenuata) in Golfo Dulce.
La Fundación Promar es quien promueve y coordina el estudio de los delfines bufeo (Tursiops truncatus) y manchado (Stenella attenuata) como indicadores de la contaminación del Golfo Dulce, en el Pacífico Sur de Costa Rica.	Fundacion Promar promotes and coordinates the study of the bottlenose dolphin (Tursiops truncatus) and the pantropical spotted dolphin (Stenella attenuata) as indicators of pollution in Golfo Dulce in the southern Pacific region of Costa Rica.
Genéticamente es distinto al delfín rosado del Amazonas (Inia geoffrensis), que abunda en toda la región, y al bufeo o delfín boliviano (Inia boliviensis), que habita en un área menor en el sur de la Amazonia.	Genetically, they are different from the Amazon river dolphin (Inia geoffrensis), which is abundant throughout the region, and the Bolivian river dolphin (Inia boliviensis), found in a smaller area in the south of the Amazon.
El premio fue distribuido entre la galería peruana Bufeo.	The prize was distributed between Peruvian gallery Bufeo.
Verdad es que el delfín Rosado Amazónico (bufeo colorado o tonina) se encuentra actualmente en vías de extinción en la cuenca del Amazonas.	The Amazon Pink river dolphin is on the verge of extinction in the Amazon river basin.
La población del bufeo en el golfo puede estar particularmente amenazada pues se alimenta, con mucha más frecuencia, en la desembocadura de los ríos y reside, todo el año, en el golfo; el delfín manchado no.	The bottlenose dolphin is particularly threatened because it feeds frequently at the mouth of the rivers and stays in the gulf throughout the year. This is not the case for the spotted dolphin.