Bufando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Considerablemente atrás venía un solitario caballo, jadeando y bufando, casi exhausto.	Following considerably behind came a solitary horse, panting and snorting and nearly exhausted.
El detective Chuc volvió a entrar a la oficina, bufando como un toro.	Detective Chuc re—entered the office, snorting like a bull.
¿Por qué estás bufando tanto?	What are you huffing and puffing about over there?
Argo se mueve lejos de las llamas, encabritándose y bufando, y sacudiendo la cabeza.	Argo dances away from the flames, rearing and snorting, and shaking her head.
¿Por qué estás bufando?	Oh, what are you phew-fing?
Corría bufando con cada zancada en dirección a Djeru, que pretendía flanquearlos desde un extremo de la arena.	He was running, heaving, grunting with each stride toward Djeru at the other end of the arena.
Decidida a estar físicamente presente me prepare para la sesión de la tarde llevando sombrero, bufando y lentes de sol.	Determined to be physically present I showed up for the afternoon session sporting a hat, scarf and sunglasses.
Sorprendido, se dejó meter en la bolsa y, una vez en casa le soltamos en una habitación vacía. Ahora se subía con sus patas traseras por las esquinas, haciendo el pino con las delanteras, y seguía bufando desesperadamente.	Once home I let it loose in an empty room. It was terribly frightened and reverted to standing on its head, now with its belly against the wall. We left it alone, hoping it would soon calm down.
¿Qué le hiciste a Mario? Lo vi salir bufando de la ira.	What did you do to Mario? I saw him leave snorting with anger.
Bufando suavemente, pronuncia su grito de batalla, y salta, volando con fácilidad para aterrizar frente a ellos, sonriendo misteriosamente.	Snorting softly, she utters her battle cry, and jumps, easily flipping to land in front of them, grinning darkly.