¿Qué tiene de bueno la verdad? | What good does the truth ever do? |
Bueno la verdad es que no se trataba de tu papá. | You know the truth is, this wasn't about your daddy. |
Bueno la verdad es que no creo que Ted quiera decirlo. | Well, the truth is that I don't think Ted wants to say. |
Bueno la verdad es que no es mi idea de... | Well it's not really my idea of, er... |
Bueno la verdad ha salido a la luz después de todo. | So the truth had come out after all. |
Bueno la verdad es que nos tendríamos que ir ya. | Well actually, we do have to kind of get going. |
Bueno la verdad es que eso espero, la cremación es esta tarde. | Well, I sincerely hope so, the cremation is this afternoon. |
Bueno la verdad es que fui yo solo, así que... | Well, it was actually me alone, so.... |
Bueno la verdad, es que fue, um... positivo. | Well, actually, it was, um, positive. |
Bueno la verdad es que yo... | Well, the truth is I... |
