Ha estado intentando ser un bueno amigo para la dos. | He's been trying to be a good friend to both of us. |
Y eso es exactamente lo que que te hace bueno amigo mio. | And that's exactly what makes you good, my friend. |
Y eso es exactamente lo que que te hace bueno amigo mio. | And that's exactly what makes you good, my friend. |
... ¿Eres un bueno amigo o qué? | Are you a good friend or what? |
Esto no es nada bueno amigo. | This is not good, James. |
Vale, solo dos posibles objetivos viven y trabajan cerca de ahí y son Rose Laporta, la chivata, y nuestro bueno amigo Nick Frost. | Okay, so the only two persons of interest who live and work nearby are Rose Laporta, the whistleblower, and our good buddy Nick Frost. |
Santiago dijo que podía quedarme con él mientras encontraba dónde vivir. - Qué bueno amigo. | Santiago said I could stay with him while I found a place to live. - What a good friend. |
Bueno amigo, no es como si la barra fuese... en realidad, algo físico. | Well dude, it's not like the bar is this... actual, physical thing. |
Bueno amigo, sí. Si tienes que hacerlo. | Well, mate, yeah, if you must. |
Bueno amigo, San Valentín se acerca. | So, friend, Valentine's Day is coming up. |
