- Diccionario
buenas noches, hermano
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (pariente)
a. good night, brother (despedida)
Buenas noches, hermano. Duerme bien.Good night, brother. Sleep well.
b. good evening, brother (saludo)
Buenas noches, hermano. Nuestro padre te está esperando.Good evening, brother. Our father is waiting for you.
c. good night, bro (coloquial) (despedida)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Buenas noches, hermano. Si no te importa, voy a apagar la luz.Good night, bro. If you don't mind, I'll turn the light off now.
d. good evening, bro (coloquial) (saludo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Buenas noches, hermano. ¿Por qué llamas tan tarde? ¿Pasó algo?Good evening, bro. Why are you calling so late? Did something happen?
2. (religioso)
a. good night, brother (despedida)
Buenas noches, hermano. - Buenas noches. Que Dios le acompañe.Good night, brother. - Good night. May God be with you.
b. good evening, brother (saludo)
Buenas noches, hermano. ¿Viene a rezar con nosotros?Good evening, brother. Are you coming to pray with us?
3. (coloquial) (amigo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. good night, bro (jerga) (despedida) (Estados Unidos)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Buenas noches, hermano. Yo me voy a la cama. Tú puedes dormir en el sofá si quieres.Good night, bro. I'm going to bed. You can sleep on the couch if you want.
b. good evening, bro (jerga) (saludo) (Estados Unidos)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Buenas noches, hermano. ¿Qué onda?Good evening, bro. What's up?
c. good night, mate (coloquial) (despedida) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Me voy al catre. Buenas noches, hermano.I'm going to hit the sack. Good night, mate.
d. good evening, mate (coloquial) (saludo) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Buenas noches, hermano. ¿Qué haces aquí?Good evening, mate. What are you doing here?
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
