Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sal, arreglaremos esto de una buena vez por todas. | Come outside, we'll settle this once and for all. |
Empecemos de una buena vez a poner en práctica dichas cualidades. | Let us once and for all put these qualities into practice. |
Voy a arreglar esto de una buena vez por todas. | I'm gonna have this settled, once and for all. When I first met... |
Le diré a Brian que tiene que domar a Dylan de una buena vez. | I'm telling Brian he has to rein Dylan in once and for all. |
¿Queremos, de una buena vez, como cristianos, buscar una explicación a esta devastadora disfunción? | Do we as Christians want to find an explanation for this devastating dysfunction once and for all? |
Hazlo de una buena vez. | Just do it. Just do it. |
Desde esa perspectiva, es mejor dejar de perder el tiempo y buscar un trabajo de una buena vez. | From this perspective, it is better to stop wasting time and find a job once and for all. |
Por favor, de una buena vez para todas, dime porqué no debería sentarme sobre uno de estos? | So please once and for all, tell me: Why on Earth you would want me to sit on one of these? |
Pero regresando al evento principal: estamos muy emocionados de que N++ esté finalmente listo para el lanzamiento y no podemos esperar para que ustedes lo prueben de una buena vez; es desafiante, gratificante y lleno de sorpresas. | But back to the main event: we are so excited N++ is finally ready for release and we can't wait for you all to finally get your hands on it—it is challenging, satisfying and bursting with surprises. |
Nos juntamos y resolvimos nuestras disputas de una buena vez por todas. | We got together and solved our disputes once a for all. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
