Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto lo hacemos en buena lid o no en absoluto.
We do this fair and square or not at all.
Él te ganó por las reglas, en buena lid.
He beat you by the rules, fair and square.
Disculpa, pero te ha ganado en buena lid.
Excuse me, but she won fairly and honestly.
He jugado y he ganado en buena lid, el hombre.
I played and I won fair and square, man. I'm sorry.
Le gané en buena lid.
I beat you fair and square.
Todavía no ha llegado, sin embargo, y los hombres ganó en buena lid en un 8%.
They still didn't make it, though, and the men won fair and square by about 8%.
Mira, mira, mira, mira, mira, Sé que te la llevaste en buena lid, pero no puedo dejar de pensar en esa magnífica criatura.
Look, look, look, I know you won her fair and square but I can't stop thinking about that magnificent creature.
No, él ganó en buena lid, y en realidad nos gustaría al igual que para tener una oportunidad para ganar un poco de ese dinero de vuelta al darle un lugar agradable donde alojarse
No, he won fair and square, and actually we'd just like to have a chance to win some of that money back by giving you someplace nice to stay.
Está bien, Henry, has ganado en buena lid.
It's all right, Henry, you won fair and square.
Oye, si quieres hacer esto, entonces lo haremos en buena lid.
Listen, if you want to do this, then we'll do it fair and square.
Palabra del día
la ola