Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El buen suceso de tales iniciativas refleja el valor agregado que brindan el conocimiento y las experiencias locales como un fundamento autóctono para la gestión del riesgo. | The success of such initiatives shows that local knowledge and experience can contribute to risk reduction. |
Establecer una policía del país que inspirara confianza a la población era un aspecto vital para el buen suceso de una operación de mantenimiento de la paz. | Establishing a police force in the country that had the trust of the population was a vital aspect for the success of a peacekeeping operation. |
Buen Suceso es un apartamento ubicado a 2 km lejos del centro de Sevilla. | Buen Suceso is an apartment located just 2 km away from the center of Seville. |
La disminución y venta de sistemas de seguridad social no es un buen suceso tanto para los empleados como los sindicatos. | The decrease and sale of social security systems is not a good development for both employees as trade unions. |
También saldrás de él con tus manos sobre tu cabeza: porque Jehová deshechó tus confianzas, y en ellas no tendrás buen suceso. | Yea, you shall go forth from him, with your hands upon your head: for the LORD has rejected your trusted ones, and you shall not prosper in them. |
En resolución, todos quedaron contentos y alegres del buen suceso del cautivo; y, como ya la noche iba casi en las dos partes de su jornada, acordaron de recogerse y reposar lo que de ella les quedaba. | In short, everybody was well pleased and glad at the captive's good fortune; and as now almost two-thirds of the night were past, they resolved to retire to rest for the remainder of it. |
El segundo de ellos trata en concreto del capítulo de los molinos de viento: Del buen suceso que el valeroso don Quijote tuvo en la espantable y jamás imaginada aventura de los molinos de viento, con otros sucesos dignos de felice recordación. | The second one about the VIII chapter: Of the good fortune which the valiant don Quixote had in the terrible and undreamt-of adventure of the windmills, with other occurrences worthy to be fitly recorded. |
Estamos esperando un buen suceso de la jornada. | We're expecting a good outcome from the expedition. |
El trabajo fue realizado por Publicaciones Claretianas de nuestra Comunidad de Buen Suceso. | The work was done by Publicaciones Claretianas of our Community of Buen Suceso. |
En Riobamba por ejemplo, cientos de feligreses participaron de la procesión del Señor del Buen Suceso. | For example, hundreds of parishioners participated in the procession of the Lord of the Buen Suceso in Riobamba. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
