Nuestro guía nos habla en buen castellano con un poco de acento y poca inflexión. | Our guide talks to us in good English with a bit of an accent and little inflexion. |
Pues sí, allí está, echando la siesta como buen castellano, él que puede. | Yes, he's in there, taking a nap as comfy as a Castilian, as only he can. |
Es un caballero bien educado que habla muy buen castellano. | He is a well-educated gentleman who speaks very proper Spanish. |
La carta estaba escrita en muy buen castellano. | The letter was written in very good Spanish. |
Esta obra muestra una afable y humorística manera de difundir el buen castellano - constituye una muestra de su singular versación en la ciencia y arte expresivos de nuestra lengua madre. | This work shows a good natured and humoristic way to spread a good Spanish- it constitutes a sample of its singular versación in expressive science and art of our mother language. |
Características Esta obra muestra una afable y humorística manera de difundir el buen castellano - constituye una muestra de su singular versación en la ciencia y arte expresivos de nuestra lengua madre. | Features This work shows a good natured and humoristic way to spread a good Spanish- it constitutes a sample of its singular versación in expressive science and art of our mother language. |
