buck one's ideas up
- Diccionario
buck one's ideas up
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (coloquial) (modismo) (en general) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. ponerse a trabajar
Unless you buck your ideas up, you won't get the job done by the deadline.A menos que te pongas a trabajar, no vas a terminar la tarea para la fecha de entrega.
b. espabilarse
If you want to get a promotion, buck your ideas up and try to perform better.Si quieres conseguir un ascenso, espabílate y trata de rendir más.
c. ponerse las pilas (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
I need to buck my ideas up. My exam is in a week, and I haven't started studying yet.Tengo que ponerme las pilas. Tengo el examen en una semana, y todavía no empecé a estudiar.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce buck one's ideas up usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
