The holdings in BTA and CPP were sold to BSCH. | Las participaciones en el BTA y el CPP se vendían al BSCH. |
The first three transactions were decided following agreements between the Champalimaud Group and BSCH. | Las primeras tres transacciones fueron decididas tras los acuerdos entre el «Grupo Champalimaud» y BSCH. |
To this end CGD and BSCH signed a contract on 11 November 1999 under which: | Con este fin, CGD y BSCH firmaron el 11 de noviembre de 1999 un contrato por el cual: |
BSCH bought António Champalimaud's holdings in the Champalimaud Group and then sold them to CGD. | BSCH compraba las participaciones de António Champalimaud en el «Grupo Champalimaud» y a continuación se les vendía a CGD. |
Unlike the other three transactions, this one is not related to agreements between the Champalimaud Group and BSCH. | Contrariamente a las otras tres operaciones, ésta no tiene relación con los acuerdos entre el «Grupo Champalimaud» y BSCH. |
He was Director General of the BHA, BCH or BSCH and member of its Management Committee for 15 years. | Ha sido Director General del BHA, BCH o BSCH y miembro de su Comité de Dirección por 15 años. |
BSCH ES MM (indicate your name, last name and send us a copy of the confirmation of your payment, please) | BSCH ES MM (Por favor, indica tu nombre y apellidos y envíanos copia del justificante de pago) |
The first transaction was MC's sale of its holding in CPP to BSCH on 5 April 2000. | La primera transacción está relacionada con la venta por MC a BSCH de su participación en CPP, el 5 de abril de 2000. |
Later, this extended to Brazil where, for example, BSCH has recently bought the previously state-owned Banespa bank for $3.6 billion. | Más tarde este fenómeno se amplió a Brasil donde, por ejemplo, el BSCH ha comprado recientemente el Banco Banespa, anteriormente propiedad del Estado, por 3.600 millones de dólares. |
Francisco Luzón, strategist of BSCH and creator of Banefe, said that, from a business perspective, micro-loan programmes are possible, profitable, stable and sustainable. | Francisco Luzón, responsable de estrategia del BSCH creador de Banefedestaca opina que, desde el punto de vista empresarial, es una práctica posible, rentable, así como estable y sostenible. |
