Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
During his visit to IAC, Dr. Bruzual collaborated with Drs.
Durante su visita al IAC el Dr. Bruzual colaborará con los Dres.
In september 2011 Dr. Bruzual retired from CIDA.
En septiembre de 2011 el Dr. Bruzual se jubiló del CIDA.
Dr. Bruzual will give a Severo Ochoa seminar at the IAC on December 18th 2014, entitledBridging Gaps in Stellar Population Synthesis.
El Dr. Bruzual ofrecerá un seminario Severo Ochoa en el IAC el 18 de diciembre de 2014, tituladoBridging Gaps in Stellar Population Synthesis.
Dr. Bruzual obtained his PhD degree in 1981 from the University of California in Berkeley, USA. His thesis versed on Spectral Evolution of Galaxies.
Gustavo Bruzual obtuvo su doctorado en 1981 en la Universidad de California en Berkeley (EEUU), con una tesis versada en evolución espectral de galaxias.
Dr. Leticia Carigi finished her PhD in Astronomy (advisor: Dr. Gustavo Bruzual) at Universidad Central de Venezuela and Centro de Investigaciones de Astronomia, in 1994.
La Dra. Leticia Carigi terminó su doctorado en Astronomía, bajo la supervisión del Dr. Gustavo Bruzual, en la Universidad Central de Venezuela y el Centro de Investigaciones de Astronomia en 1994.
Gustavo Bruzual has acted as referee for international scientific journals such as The Astrophysical Journal, Nature, Astronomy & Astrophysics, Tribuna de Astronomía and the Revista Mexicana de Astronomía y Astrofísica.
Gustavo Bruzual ha sido árbitro de revistas científicas internacionales como The Astrophysical Journal, Nature, Astronomy & Astrophysics, así como Tribuna de Astronomía o la Revista Mexicana de Astronomía y Astrofísica.
Currently Dr. Bruzual is Investigador Titular at the Centro de Radioastronomía y Astrofísica (CryA) in the Morelia Campus of the Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) and professor at the UNAM Graduate Program in Astrophysics.
Actualmente el Dr. Bruzual es investigador titular en elCentro de Radioastronomía y Astrofísica (CryA) en el campus de Morelia de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y profesor del programa de postgrado en Astrofísica de la UNAM.
He specialised in Astrophysics and continued his post-grad studies at the University of California in Bekeley. In 1981 Bruzual got his PhD with a thesis on the spectral evolution of galaxies, a field to which he has devoted most of his scientific career.
Especializado en Astrofísica, realizó estudios de postgrado en la Universidad de California en Berkeley, donde se doctoró en 1981 con una tesis sobre evolución espectral de galaxias, tema sobre el que se ha centrado buena parte de sus investigaciones.
Palabra del día
el renacuajo