Brutishly | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Dozens of ronin around him stood enthralled as a brutishly large woman orated in front of them.	Docenas de ronin que estaba a su alrededor estaban embelesados al estar hablando ante ellos una mujer brutalmente grande.
On this occasion, the particular issue was that U.S. interest at stake in respect to the ruinous and, essentially, brutishly predatory influence of those British and French governments, in setting the permitted conditions for Germany's reunification.	En esa ocasión, el asunto específico era el interés de EU que estaba en juego respecto a la influencia ruinosa y brutalmente depredadora de esos Gobiernos de Inglaterra y Francia en establecer las condiciones en las que se permitiría la reunificación de Alemania.
Looking back, it could have been said, that the same kind of fearfulness was afoot which had imbued that force of sophistry in Pericles' Athens which lured an Athens turned brutishly imperialist to its virtual self-destruction in the Peloponnesian War.	En retrospectiva, podría haberse dicho que estaba en ciernes la misma clase de temor que saturó a esa fuerza de la sofistería en la Atenas de Pericles convertida al imperialismo brutal que la indujo a su virtual autodestrucción en la guerra del Peloponeso.
His works must be performed with a corresponding polyphonic transparency, without mannerism, not brutishly slaughtered as if in some pagan's human sacrifice, upon the altar of eroticism.	Sus obras se deben interpretar con la misma transparencia polifónica, sin amaneramientos, sin asesinarlas en una especie de sacrificio humano pagano en el altar del erotismo.