Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It does not excuse the brutal treatment and humiliation of journalists, activists, trade unionists and their families. | Tampoco excusan las brutalidades y las humillaciones cometidas contra los periodistas, militantes, sindicalistas y sus familias. |
Man's brutal treatment of woman constitutes one of the darkest chapters of human history. | El tratamiento brutal que los hombres han infligido a las mujeres constituye uno de los capítulos más sombríos de la historia humana. |
In the exercise of that Party jurisdiction he called for excessively harsh and brutal treatment of such prisoners. | Demandó que en el ejercicio de esa jurisdicción del Partido se aplicara un trato excesivamente duro y brutal a esos prisioneros. |
On a delegation visit to Kazakhstan in September, I received conclusive evidence of the most brutal treatment in prisons. | Durante una visita de la delegación a Kazajstán en septiembre obtuve pruebas concluyentes del trato tan brutal que se recibe en las cárceles. |
This provision has been interpreted to include physically brutal treatment and to extend to needlessly harsh, degrading or dehumanizing treatment. | Se ha interpretado esta disposición en el sentido de que incluye los tratos físicos brutales y se extiende a los tratos innecesariamente duros, degradantes o inhumanos. |
The employer responsible for the particularly brutal treatment cited was currently in custody for prosecution, and his case should prove to be a deterrent. | El empleador responsable del trato particularmente brutal citado está ahora en prisión preventiva pendiente de juicio, y su caso se debe convertir en un factor disuasorio. |
Imagine the impact if the movement of churches, mosques, and synagogues spreads. If in border communities, people politically challenge the brutal treatment of immigrants. | Imagínense si se extiende el movimiento a las iglesias, mezquitas y sinagogas; si en los estados fronterizos se plantea un reto político al salvajismo contra los migrantes. |
The government of Peru is using this prison as a concentration camp where especially brutal treatment is inflicted against revolutionary prisoners who have carried out heroic resistance from inside the prison walls. | El gobierno peruano está utilizando el penal como un campo de concentración donde se aplica un trato especialmente brutal a los presos que han opuesto resistencia heroica dentro de las cárceles. |
Later, he was isolated before being transferred to Camp V, the worst of all detention centres in Guantanamo, where he was included in the fourth security level, meaning the worst brutal treatment[4]. | Luego lo aislaron antes de trasladarlo al Campo V, el más duro de todos los centros de detención de Guantánamo, donde lo incluyeron en el nivel de seguridad 4, nivel que es sinónimo de las peores brutalidades[4]. |
The brutal treatment of the Cuban patriots is common knowledge. | Se conoce el trato brutal recibido por los patriotas cubanos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
