Not your brother's keeper, huh? | No eres el guardián de tu hermano. |
Will we allow it to expose our humanity, showing our true selves and reinforcing the fact that we are indeed our brother's keeper? | ¿Permitiremos que exponga nuestra humanidad, mostrando nuestro verdadero yo y reforzando el hecho de que somos los guardianes de nuestros hermanos? |
Let us be our brother's keeper, Scripture tells us. | Seamos el guardián de nuestro hermano, nos dicen las Escrituras. |
And he said, I know not: Am I my brother's keeper? | Y el dijo, No sé: ¿Soy yo el guardián de mi hermano? |
I remind you, you are your brother's keeper. | YO les recuerdo a ustedes, ustedes son sus hermanos guardadores. |
B Are you your brother's keeper? | B ¿Eres tú el guardián de tu hermano? |
And he said, I do not know. Am I my brother's keeper? | Y él respondió: No sé. ¿Acaso soy yo guarda de mi hermano? |
And he said I know not: Am I my brother's keeper? | Y él respondió: No sé. ¿Soy yo acaso guarda de mi hermano? |
And he said, I know not:AmI my brother's keeper? | Y él respondió: No sé. ¿Soy yo acaso guarda de mi hermano? |
Each is, indeed, his or her brother's keeper. | De hecho, cada uno es el protector de su hermano(a). |
