My father - naturally it starts there - basically grew up as a Brooklyn Dodgers fan. | Mi padre - comienza naturalmente allí - creció básicamente para arriba como los trampistas de una Brooklyn avientan. |
NBC's earliest non-paid television commercials may have been those seen during the first Major League Baseball game ever telecast, between the Brooklyn Dodgers and Cincinnati Reds, on August 26, 1939 over W2XBS. | Las anuncios de televisión sin pago más tempranas en la NBC pueden haber sido los que se observaron durante el primer juego de Grandes Ligas emitido en la televisión, un juego entre Brooklyn y Cincinnati, en el 26 de agosto de 1939 sobre W2XBS. |
In 1945 Jackie Robinson traveled to Florida with the Brooklyn Dodgers. | En 1945 Jackie Robinson viajó a Florida con los Brooklyn Dodgers. |
But this is one of the most significant acts of inclusion since Jackie Robinson joined the Brooklyn Dodgers. | Pero esto es uno de los actos más significantes de inclusión desde que Jackie Robinson se unió a los Brooklyn Dodgers. |
I love the Brooklyn Dodgers, as you do, but I promise you some day they will win fairly and squarely. | Yo amo a los Brooklyn Dodgers, igual que tú, pero te prometo que algún día ganarán de manera justa y clara. |
I must say, so fervent was my love of the old Brooklyn Dodgers in those days that I had to confess in my first confession two sins that related to baseball. | Tengo que admitir que, tan ferviente era mi amor por los viejos Brooklyn Dodgers en esta época, que tuve que confesar en mi primera confesión dos pecados relacionados con el béisbol. |
On September 29, Koufax became the last man to pitch for the Brooklyn Dodgers before their move to Los Angeles, by throwing an inning of relief in the final game of the season.[34] | El 29 de septiembre, Koufax fue el último jugador que lanzó para los Brooklyn Dodgers antes de que se mudaran a Los Ángeles; lanzando una entrada como relevista en el último día de la temporada. |
The first official, paid television advertisement broadcast by any U.S. station was for watch manufacturer Bulova, which aired that day, just before the start of a Brooklyn Dodgers baseball telecast on WNBT. | El primer anuncio oficial en la televisión transmitido por cualquiera estación en los Estados Unidos fue para Bulova Watches, vista justo antes del inicio de una transmisión de béisbol de los Brooklyn Dodgers en la estación WNBT, licenciada por la NBC para Nueva York. |
